Gelber Rahmen

KONTAKT

SERVICES

Datenschutzrichtlinie

Informationen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten (gem├Ą├č Gesetzesdekret 196/03, Art. 13)
Letzte Aktualisierung: 31. M├Ąrz 2015

Wir m├Âchten Sie informieren, dass das Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 ("Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten") den Schutz von Personen und anderen Subjekten bez├╝glich der Verarbeitung von personenbezogenen Daten vorsieht. Diese Verarbeitung erfolgt daher dem angegebenen Gesetz nach den Prinzipien von Korrektheit, Erlaubtheit und Transparenz und unter Wahrung Ihrer Privatsph├Ąre und Ihrer Rechte.

Im Sinne von Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr.196/2003 liefern wir Ihnen daher folgende Informationen:

1. Die von Ihnen gelieferten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1.1 Strikt mit Ihrer Anfrage verbundene und zu ihrer Erf├╝llung, f├╝r die Ausf├╝hrung des Vertrags und f├╝r die Bearbeitung der Kaufbestellung notwendige Zwecke, wie etwa:

  • Werbung f├╝r und Verkauf der angeforderten Dienstleistungen und Produkte;
  • Aktivit├Ąten in Verbindung mit der Erbringung der Dienstleistung bzw. mit der Lieferung des angeforderten Produkts;
  • Verwaltung der Zahlungen, Eintreibung von Krediten und Registrierung der Buchhaltungsdaten;
  • Archivierung der Daten;
  • Erstellung von Statistikberichten und Erhebung des Grades der Kundenzufriedenheit mit der Qualit├Ąt der erbrachten Dienstleistungen mit der T├Ątigkeit von SierraSoft, die von ihr direkt oder ├╝ber spezialisierte Gesellschaften der Branche ausgef├╝hrt wird.

Eine eventuelle Weigerung, die Daten zu liefern, kann dazu f├╝hren, dass diese Dienstleistungen nicht in Anspruch genommen werden k├Ânnen.

1.2 F├╝r unsere T├Ątigkeit funktionelle Zwecke, wie etwa:

  • Marketing researches, economical and statistical analyses,product and service marketing;
  • Forwarding info/promotional material about products or services, initiatives and news concerning SierraSoft and its group.

Marktforschung, wirtschaftliche und statistische Analysen, Vermarktung der Produkte und Dienstleistungen; Versand von Informations-/ Werbematerialien f├╝r Produkte oder Dienstleistungen, Initiativen und Mittteilungen in Verbindung mit SierraSoft und ihrem Konzern. Diese T├Ątigkeiten k├Ânnen Produkte und Dienstleistungen unserer Gesellschaft und ihres Konzerns betreffen.

Die Zustimmung zur Verarbeitung der Daten f├╝r die vorgenannten Zwecke ist fakultativ und jederzeit widerrufbar. Falls die Zustimmung nicht gegeben wird, k├Ânnen die in Punkt 1.1 beschriebenen Dienstleistungen in Anspruch genommen werden, aber die Daten k├Ânnen nicht f├╝r die unter diesem Punkt genannten Zwecke verarbeitet werden.

2. Die Verarbeitung kann unter Benutzung von Daten auf Papier oder auf elektronischen bzw. Telematikdatentr├Ągern erfolgen, wobei jedoch Modalit├Ąten und Verfahren angewendet werden, welche die Konformit├Ąt zu den Bestimmungen der diesbez├╝glich geltenden Gesetze gew├Ąhrleisten.

Die verarbeiteten Daten d├╝rfen von uns an jede ├Âffentliche oder private Stelle weitergegeben werden, der gegen├╝ber eine Verpflichtung oder Notwendigkeit zur Weitergabe besteht. Daher d├╝rfen die Daten ebenfalls Folgenden mitgeteilt werden:

  • Externen Subjekten, die auf Rechnung unserer Firma spezifische Aufgaben durchf├╝hren (z.B. Verwaltungst├Ątigkeiten, Verwaltung der IT-Systeme, Analysen und Marktforschungen, Buchpr├╝fungen), wobei die Verpflichtung besteht, dass die Daten nur zu dem Zweck verwendet werden, zu dem sie mitgeteilt wurden;
  • Bankinstituten und/oder auf die Verwaltung von Inkasso bzw. Zahlungen spezialisierten Gesellschaften, soweit die Zahlungen aus der Erf├╝llung von Vertr├Ągen stammen;
  • Dienstleistern bzw. Lieferanten von Waren oder Dienstleistungen, die Gegenstand von Vertr├Ągen sind, dies auch zum Zweck der korrektesten Erf├╝llung jeder eventuellen Verpflichtung, die mit dem Vertrag in Verbindung steht oder auf ihn zur├╝ckzuf├╝hren ist.

Innerhalb von SierraSoft k├Ânnen Ihre verarbeiteten Daten zur Kenntnis von Mitarbeitern der Abteilungen Kundendienst, Handel, Marketing, Rechnungswesen und Technologien gelangen. Diese Angestellten, die unter der direkten Autorit├Ąt des jeweiligen "f├╝r die Verarbeitung Verantwortlichen" arbeiten, wurden als mit der Verarbeitung Betraute bestellt und haben diesbez├╝glich entsprechende Dienstanweisungen erhalten.

3. Der Inhaber der Verarbeitung ist die SierraSoft S.r.l. mit rechtlichem Sitz in der Via Roveredo, 1/A - 33170 Pordenone - Italien

4.Sie k├Ânnen Ihre Rechte gegen├╝ber dem Inhaber der Verarbeitung jederzeit im Sinn von Art.7 des Gesetzesdekrets 196/2003 aus├╝ben, den wir hier im vollen Wortlaut zitieren:

Decreto Legislativo n.196/2003,

Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

  • L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
  • L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
    • dell'origine dei dati personali;
    • delle finalit├á e modalit├á del trattamento;
    • della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
    • degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
    • dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit├á di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
  • L'interessato ha diritto di ottenere:
    • l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
    • la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non ├Ę necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
    • l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
  • L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
    • per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch├ę pertinenti allo scopo della raccolta;
    • al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Seite per E-Mail weiterleiten An einen Freund senden
Druckversion der Seite Drucken
Copyright © 1998-2019 SierraSoft. Alle Rechte vorbehalten. P.I. 01369810930. | Datenschutzrichtlinie | Cookies | Nutzungsbedingungen |
Vereinigte Staaten von AmerikaDeutsch