Deseamos informarle que el D.Lgs. n. 196 del 30 de junio del 2003 ("C贸digo en materia de la protecci贸n de los datos personales") prev茅 la protecci贸n de las personas y de otros temas respecto al tratamiento de los datos personales. Por consiguiente este tratamiento se llevar谩 a cabo en virtud de la ley indicada, basado en los principios de correcci贸n, legalidad y transparencia de la protecci贸n de su privacidad y de sus derechos.
Por lo tanto seg煤n el art铆culo 13 del D.Lgs. n.196/2003, le ofrecemos las siguientes informaciones:
1. La informaci贸n que usted proporcione ser谩 utilizada para los siguientes fines:
1.1 A la finalidad estrechamente relacionadas y necesarias para la satisfacci贸n de su solicitud, a la ejecuci贸n del contrato y a la gesti贸n de la compra, tales como:
- Promoci贸n y compra de los servicios solicitados;
- Actividades relacionadas con el servicio o la entrega del producto solicitado;
- Gesti贸n de pagos, recuperaci贸n de cr茅ditos y registraci贸n de los datos contables;
- Archivo de datos;
- Redacci贸n de informes estad铆sticos y encuesta del grado de satisfacci贸n de la clientela sobre la calidad de los servicios prestados y la actividad desarrollada por los Sistemas Informativos ejecutada directamente por este 煤ltimo o a trav茅s de empresas externas especializadas en el sector.
Cualquier negativa a facilitar los datos determinar谩 la imposibilidad de beneficiarse de estos servicios.
1.2 Finalidades funcionales a nuestra actividad como:
- Estudios de mercado, an谩lisis econ贸micos y estad铆sticas, comercializaci贸n de los productos y servicios;
- Envio de material informativo/ promocional de productos o servicios, iniciativas y noticias relacionadas con los Sistemas Informativos y su grupo.
Estas actividades podr谩n referirse a productos y servicios de nuestra empresa y su grupo.
El consentimiento al tratamiento de los datos para esos fines antedichos es facultativo y podr谩 ser revocado en cualquier momento. No obstante en caso de no tener el consentimiento ser谩 posible disfrutar de los servicios al punto 1.1 pero los datos no podr谩n ser tratados para los fines descritos en el presente punto.
2. El tratamiento podr谩 ser ejecutado usando soportes de papeles o en computadoras y/o telem谩ticos y en cualquier caso utilizando m茅todos y procedimientos que garanticen la conformidad a las disposiciones de las normativas vigentes en la materia.
Los datos tratados por nosotros podr谩n ser comunicados a cualquier empresa p煤blica o privada para los cuales existe una obligaci贸n o necesidad de ser comunicados. Por lo tanto los datos pueden ser adem谩s comunicados:
- A individuos externos que desarrollan tareas espec铆ficas en nombre de nuestra Empresa (por ejemplo gesti贸n administrativa, gesti贸n de los sistemas informativos, an谩lisis y estudio de mercado, certificaciones de los estados financieros) sujeta a la obligaci贸n de confidencialidad con el 煤nico fin para el cual los mismos son comunicados;
- A Institutos bancarios y/o empresas especializadas en la gesti贸n de cobros o pagos derivados de la ejecuci贸n de contratos;
- A los proveedores de trabajos sobre los bienes y servicios amparados por los contratos e incluso con el fin de la correcta ejecuci贸n de cualquier obligaci贸n en cualquier caso conexo o relacionado con el contrato.
Al interno de SierraSoft sus datos personales ser谩n tratados por los empleados de las Funciones de Atenci贸n al Cliente, Ventas, Marketing, Facturaci贸n y Tecnolog铆as. Estos empleados que trabajan bajo la autoridad directa del respectivo "Responsable del tratamiento", han sido designados Encargados del tratamiento y han recibido, al respecto, adecuadas instrucciones operativas.
3. El titular del tratamiento es SierraSoft S.r.l. con domicilio social en Via Roveredo, 1/A - 33170 Pordenone - Italia
4. En cualquier momento usted puede ejercer Sus derechos respecto al titular del tratamiento, de conformidad con el art.7 del D.lgs.196/2003, que citamos integralmente:
Decreto Legislativo n.196/2003,
Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
- L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
- L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
- dell'origine dei dati personali;
- delle finalit脿 e modalit脿 del trattamento;
- della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
- degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
- dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit脿 di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
- L'interessato ha diritto di ottenere:
- l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
- la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non 猫 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
- l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
- L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
- per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch茅 pertinenti allo scopo della raccolta;
- al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
