Quadro amarelo

CONTACTO

SERVIÇOS

Privacidade

Informação relativa ao tratamentos dos dados pessoais
(nos termos do D. Lgs. 196/03, art. 13)
Última atualização: 31 de março de 2015

Desejamos informá-lo que o D. Lgs. nº. 196 de 30 de Junho de 2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali" - "Código em matéria de protecção dos dados pessoais")prevê a protecção das pessoas e de outras entidades no que concerne ao processamento dos dados pessoais. Este processamento será, por conseguinte, efectuado nos termos da legislação indicada, caracterizado pelos princípios de correcção, licitude e transparência e de protecção da sua privacidade e dos seus direitos.

Nos termos do artigo 13 do D. Lgs. nº. 196/2003, por conseguinte, fornecemos-lhe as seguintes informações:

1. Os dados fornecidos por si serão processados com vista às seguintes finalidades:

1.1 Finalidades estritamente ligadas e necessárias à satisfação da sua solicitação, à elaboração do contrato e à gestão da ordem de compra, tais como:

  • Promoção e venda dos serviços e dos produtos solicitados;
  • Actividades ligadas à prestação do serviço ou ao fornecimento do produto solicitado;
  • Gestão dos pagamentos, cobrança de dívidas e registo dos dados contabilísticos;
  • Arquivamento dos dados;
  • Elaboração de relatórios estatísticos e levantamento do grau de satisfação da clientela relativamente à qualidade dos serviços prestados e relativamente à actividade desenvolvida pela SierraSoft executada directamente por esta última ou através dos serviços de empresas especializadas do sector.

A eventual recusa em fornecer os dados poderá determinar a impossibilidade de usufruir destes serviços.

1.2 Finalidades funcionais para a nossa actividade, tais como:

  • Prospecções de mercado, análises económicas e estatísticas, comercialização dos produtos e serviços;
  • Envio de material informativo/ promocional relativamente a produtos ou serviços, iniciativas e notícias ligadas à SierraSoft e ao seu grupo.

Estas actividades podem dizer respeito a produtos e serviços da nossa empresa e do seu grupo.

A autorização para o processamento dos dados para as finalidades supracitadas é facultativo e pode ser revogado a qualquer momento. Em caso de falta de autorização será ainda assim possível usufruir dos serviços constantes no ponto 1.1 mas os dados poderão ser processados para as finalidades descritas no presente ponto.

2. O processamento poderá ser executado utilizando suportes impressos ou informáticos e/ou telemáticos e em qualquer caso empregando modalidades e procedimentos com vista a garantir a sua conformidade com as disposições legislativas vigentes na matéria.

Os dados processados podem ser comunicados por nós a qualquer entidade pública ou privada relativamente à qual se verifique a obrigação ou necessidade, de nossa parte, de comunicá-los. Como tal, os dados podem inclusive ser comunicados:

  • A entidades externas que desenvolvam tarefas por conta da nossa Empresa (por exemplo, gestão administrativa, gestão de sistemas informáticos, análises e prospecções de mercado, certificações de balanços)mantendo-se firme a obrigação do processamento reservado ao fim exclusivo para o qual os mesmos são comunicados.
  • A Instituições bancárias e/ou empresas especializadas no que concerne à gestão de receitas ou pagamentos oriundos da execução de contratos;
  • A fornecedores de mercadorias e serviços objectos dos contratos e tal também com vista a um cumprimento mais correcto de quaisquer eventuais obrigações de qualquer modo ligadas ou relativas ao contrato.

Na SierraSoft os Seus dados pessoais serão processados por colaboradores das Funções de Assistência a Clientes, Comercial, Marketing, Facturação e Tecnologia. Colaboradores da empresa, que trabalham sob a autoridade directa do respectivo "Responsável pelo processamento", foram designados Encarregados do processamento e receberam, a este respeito, formação laboral adequada.

3. O titular do processamento é a SierraSoft S.r.l. com sede estatutária na Via Roveredo, 1/A - 33170 Pordenone - Itália

4. Poderá, a qualquer momento, exercer os Seus direitos relativamente ao titular do tratamento, nos termos do art. 7 do D. Legs. 196/2003, que indicamos na integra:

Decreto Legislativo n.196/2003,

Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

  • L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
  • L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
    • dell'origine dei dati personali;
    • delle finalità e modalità del trattamento;
    • della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
    • degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
    • dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
  • L'interessato ha diritto di ottenere:
    • l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
    • la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
    • l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
  • L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
    • per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
    • al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Enviar página por e-mail Enviar a um amigo Versão para impressão da página Imprimir
Copyright © 1998-2019 SierraSoft. Todos os direitos reservados. P.I. 01369810930. | Privacidade | Cookies | Condições de uso |
Estados UnidosPortuguês